《文明6：风云变幻》更新内容说明翻译

平衡改动

野蛮人

让野蛮人营地在后时代开局产生新训练的部队

单位和单位战斗

按照时代（人文、科技进度）缩放劫掠奖励（除了回血）。

所有回血现在都是50血（应该是刮地的吧）。

科技文化掠夺奖励调整为15而不是25的基础值（我怀疑是信仰金币的基础值没变）

更新机枪的射程为2

添加Mobile Ranged标签，以便在游戏后期可包含除Horse Archers以外的其他单位。

空军部队作战强度增加，以更适当地匹配相应的陆军。 （仅风云变幻规则集游戏）

防空装置作战强度增加，与上面的空军加强匹配，并降低维护费（仅风云变幻游戏）

玩家现在可以以UU开局，即使不是对应的替换。（我感觉意思可能是某个后时代开局自带弩手，选老秦的话可能就是虎蹲炮开了）

使导弹巡洋舰与战舰相同的移动力

城市及城市战斗

战斗平衡 - 所有三级城墙的城墙防御翻倍（即原来远古城墙+50外部防御，现+100）。所有来自城墙防御强度每一级修正值增加到3（原来为2）。

更新市政广场，使其具有与其他区域相同的基础掠夺价值

谒见厅政府削弱至3住房（原先为4房）

科技与市政树

科技：钢铁解锁油井

政策与政体

政策卡：全面战争，现在有额外效果掠夺额外产出50%金币

移除了修伊神庙、阿帕达纳宫、摩索拉斯王陵墓原有奇观卡15%以外额外还加15%建造速度的bug

战略空军：现包含所有空军（原为信息时代空军加50%）

民间威望：现只要求2级总督晋升，同时改为加2住房（原对应3 1）

所有的造兵卡都包括原时代对应单位

所有的造奇观卡也包括以前时代的奇观

文明

塔马丽现在有信仰偏好

埃及狮身人面像现在可以相邻造

宗教

信仰守卫现在加5（原10）

后时代的开局增加信仰（方便发万神大概，额外提供初始信仰）

间谍

反间谍和建立情报站任务现在可以在完成任务的弹出窗口中呈现

使所有文明和城邦的出生点尽可能分开

性能

商路的计算，路径选择优化

AI所在回合的过回合时间显著改善，尤其是游戏后期

游戏中不同面板和屏幕的多个UI性能改进