《夜永》转场台词汇总

转场16（陆娜）

"Let bygones be bygones."

“就让往事随风。”

转场17（秋苓）

“难将心事和人说，说与青天明月知。”

《美人对月》——唐寅

斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。

难将心事和人说，说与青天明月知。

转场18（陆娜）

"In retrospect, I have been with her for so long."

“回过头看，我已经和她相处了太久。”

转场19（秋苓）

“缘瞻丽容，忽生爱慕，

如茧自缠，遂有今日。”

出自蒲松龄《聊斋志异•封三娘》，“缘瞻丽容，忽生爱慕，如茧自缠，遂有今日。此乃情魔之劫，非关人力。再留，则魔更生，无底止矣。娘子福泽正远，珍重自爱。”是封三娘与范十一娘告别时说的话。

若选项正确则转场再次发生变化：

转场20（陆娜）

"In my impression.

The Chinese are always sentimental.

While the British are naturally optimistic."

“在我的印象中，

中国人总是感性的，

而英国人天性乐观。”