死亡岛男主角Sam B技能天赋树图文翻译

《死亡岛》男主角Sam B技能天赋树图文翻译（三）：

survival tree 生存技能树

第一层

recuperation

regenerates 10% of health par minute

每分钟回复10%血量

第二层

money magnet

increases amount of looted money

增加捡到的钱

money looted 捡到的钱增加

lv1: +10%

lv2: +20%

lv3: +30%

motivation

chance to turn incoming damage into a stamina boost

一定机率将受到的伤害转成体力

stamina gain chance 体力转换机率

lv1: 10%

lv2: 20%

lv3: 30%

decoy

you're more likely to attract the enemies attention

增加被敌人发现的机率

threat factor 机率增加

lv1: +10%

lv2: +20%

lv3: +30%

第三层

hardened

reduces melee damage received

减少受到的近战伤害

melee damage received 受到近战伤害减少

lv1: -5%

lv2: -10%

lv3: -15%

picklock

allows opening of locks 可以开锁

lv1:level 1 locks can be opened 可以开启一级的锁

lv2:level 2 locks can be opened 可以开启二级的锁

lv3:level 3 locks can be opened 可以开启三级的锁

deeper pockets

increases the number of inventory slots

增加装备栏空格

extra slots 空格增加

lv1: 2

lv2: 4

lv3: 6

第四层

regeneration

regenerates 15% of health par minuts

每分钟回血15%

第五层

bone breaker

increases xp for breaking enemies bones

增加打断敌人骨头的经验值

xp 经验值增加

lv1: x2

lv2: x3

lv3: x4

bulletproof

reduces bullet damage received

减少受到的子弹伤害

bullet damage received 受到子弹伤害减少

lv1: -6%

lv2: -12%

lv3: -18%

backfire

enemies receive damage for knocking you down

敌人击倒你时将会受到伤害

backfire damage 伤害

lv1: x1

lv2: x2

lv3: x3

第六层

last stand

decreases damage received when health is below critical level

血量很少时减少受到的伤害

received damage 伤害减少

lv1: -20%

lv2: -40%

lv3: -60%

fence

increases prices of items you sell

增加贩卖道具时的售价

item sell price 售价增加

lv1: +10%

lv2: +20%

lv3: +30%

custom maintenance

increases durability of modified weapons

增加魔改武器耐久度

weapons durability 武器耐久增加

lv1: +10%

lv2: +20$

lv3: +30%

第七层

rebirth

you can rebuild destroyed organs and recover from ghastly wounds you regenerate 20% of health par minute

受重伤时每分钟回血20%