德玛西亚皇子变楷模！盘点《英雄联盟》台服中的奇葩译名

韦努斯，在台服叫做“法洛士”

VN，在台服叫做“汎（fan，四声）”- -欺负书读少的人么

诡术妖姬，在台服叫做“欺诈师 勒布朗”

发条少女 - 奥利安娜

失落之子 呐兒

德玛西亚皇子变成了“楷模”了?

这个翻译有点直接，半龙少女

爆破鬼才，被翻译成 魔法爆破专家，翻译得明显比国服的渣。

蒸汽机器人，蒸汽巨神兵

赛事直播
LPL2021春季赛	LCK2021春季赛	2021德玛西亚杯	2020全明星赛
S10全球总决赛	2019MSI季中赛	LCS欧洲2017夏季赛	LCS北美2017夏季赛
精彩活动
幸运召唤师	LOL周免专区	LOL半价专区	活动专区
最新专区
LOL版本专区	LOL测试服更新	LOL娱乐搞笑	LOL皮肤专区
LOL英雄专区	比赛视频专区	解说视频专区	LOL全英雄玩法