LPL赛区成英雄联盟聚焦点 Riot将增英文流转播
小编：简简单单时间：2015-01-05 09:23:32 来源：游戏堡整理
来自国外媒体的消息，Riot已经在筹备下赛季开始对LPL联赛进行官方的英文转播。转播主要将会由Riot澳大利亚分公司负责。
以下是全文翻译内容：
随着很多的韩国明星选手来到中国，拳头正准备在国内LoL职业比赛中获得一席之地。有消息显示拳头公司会直播这个赛季的腾讯LPL职业比赛，由拳头的澳大利亚悉尼分公司负责。
这个公司已经有过做直播的经验。Richard Kam 公开宣布拳头已经在12月19日正式聘请他。Kam之前是一个王者局的解说，可能会成为LPL比赛的其中一个主要解说，当然这也许还会有变数，一切取决于拳头的决策。
Julian Carr 也会加入解说阵容。Carr在2013年的大西洋战役中的天赋让他崭露头角，他的表现让拳头公司电竞总监Whalen Rozelle宣告公司会努力让他成为北美LCS的全职解说。那时是2014年1月，从那时起Carr就很少有活动。随着澳大利亚的工作室成立，他现在可以免受签证困扰在北美发挥自己的才干。
这个举动可能会和一小部分已经把中国LPL来到英语国家已经超过1年的粉丝和解说有所冲突。那些在英语国家转播LPL(下简称LPLen)的主播-比如 Kelsey Moser, Ryanne Mohr(Froskurinn) and Devin Younge(PiraTechnics)-已经被告知他们的直播将会被关闭。拳头还未在官方直播中提供任何职位给他们来继续这方面的工作。
“拳头已经内部评估过目前的LPLen的人员，没有特别的安排给到他们”一位消息人士解释到。“他们并不认为Kelsey是一个解说所以她不会在计划中。Piratechnics 目前在某个地方负责采访，可能会参与其中。
“但Froskurinn的情况就不一样。我想大部分电竞玩家都认为她不错。拳头公司对她的公共媒体有所忌惮，并已经通知她如果想要和他们在赛事方面有任何合作机会，需要作出一些改变。”
如果Mohr能加入到LPL直播的工作中，她将会成为拳头公司第一位女性解说。她和其他LPLen背后工作人员拒绝对此事作任何评论。
奇怪的是，这个举动也会使拳头和他的当前的主要股东腾讯产生冲突。一位中国方面的权威人士解释了原因。
“其中一个股份收购中的协议是腾讯在中国市场有全权控制权。这就是为什么在这里经常会有不一样的决策以及非常不同的市场行为。现在，拳头有英语直播市场的控制权。这是在这个区域的立足之本，与他们官方产品的发布息息相关。大家都知道中国市场对LPL是多么重要，拳头希望他们的官方产品在这里有一席之地。
“这也意味着拳头已经改变了第三方直播的授权方式。现在所有的直播平台都要本地化以及通过负责语言和地区的部门。因此之前LPLen的直播能存在是因为腾讯的默认开了绿灯，而现在拳头在北美总部也可以作出决策来拒绝的权力。这意味着所有在他们地区的直播都要通过拳头来授权和控制。”
无论这个举动会带来什么样的冲突，粉丝们最终都很可能会收益。拳头已经展示过他们很擅长直播它的游戏。很多人都将有机会在英语直播平台中看到韩国选手在接下来的LPL比赛中的精彩表现，这将会与西方和韩国地区的比赛碰撞出激烈的火花。
