近日腾讯版《怪物猎人OL》宣传视频推出后可谓引起了相当之大的反响，各国人民看到腾讯新引擎改版的游戏画面后与其他版本画面一番比较后近乎悲怆！这不西方玩家也耐不住了！以下为翻译评论。
评论部分
I'm begging you guys, give this a Western release
跪下来求你们这群家伙了！！请把这货传给我们西方世界吧！！
Urgent Quest: Release Monster Hunter Online To The West
.....Quest Failed......
SOS！！紧急任务！！快向我大西方交上怪物猎人OL！！！
... ...任务失败
Please Capcom I know? you want to DONT FUCKING CANCEL THIS
求你了capcom(日本原作游戏公司）我知道你**不想消掉这个
Monster Hunter Frontier Online !! 負けてるじゃないｗ
怪物猎人在线版...！！！日本输了吗？WWW【类似哈哈哈】?
there is so much want for this right now. Capcom, please! I'll throw all my money at you! bring this to? the west
我现在真的是十分非常超级无敌想要玩这个游戏！！！capcom，，跪求啊！！我将奉上我所有的钱只求你将它带给西方！！
Lets hope another developer gets a hold of the rights and publishes it in NA! Would love to play this in? Canada
上帝啊，乞求有其他的开发者得到个机会病让他在NA发表吧...我希望以后能在加拿大玩到这游戏
Been playing Monster Hunter for nearly 10 years now....a lot? of the gameplay seems...a bit off. Especially that bit at the end with the longsword user slicing that tail in an overly cinematic fashion. Concerns me if that is the direction Capcom intends to take with Monster Hunter in the future
我玩了怪物猎人将近十年了，很多游戏似乎...都不咋地.
Why only China, Tescent?? Oh c´mon, you have also Riot Games, and League of Legends is the most played F2P in Europe and America. It's no fair
为什么只在中国！腾讯？我去，这公司也有和Riot Games合作【LOL的公司】，LOL是欧洲和美国最火的F2P游戏。
这不公平！！
I think everyone in the comments is missing the fact this is China-only.
Jesus fuck I want this for NA?
我想前面这些评论的人都没看到China-only
耶稣啊！！我擦，我只想在北美看到这货
only big in aisa..why
只在亚洲，为嘛啊
remember guys this is the? 1st trailer , we could see this much more better in the future
记得这个只是第一预告吧？我们将在未来见到更漂亮的【【【【可惜少年这货只在天朝有...
While watching this, all I could think was 'this is reaaaally nice!
我看完这货后，心情感慨万分，激动无比！将我所有的想法凝聚成一句话就是，这真是太太太太太太！！！好看了！！！
This simply makes me wish I lived in East? Asia
这个东西让我希望住到亚洲去了
For the love of god plz don't let this be? a Nintendo exclusive
玉皇大帝王母娘娘太上老君上帝耶稣，求求你们了！别让这个成为任天堂独有的
Do want!? Take all of my money
我很想要！！快来搜刮干净我所有的钱吧
This game will have my 60$ if it comes to the west...also make it multi-platform...tired of? BS exclusives
若这游戏来西方我将花60刀来买！（骚年你小看疼迅让你肉痛的程度了），希望能做成多平台而不是只有BS
yes chinese hunters are going to rule the? world
是啊，中国猎人开始掌控世界了
Capcom you let us down by not giving us Frontier, please, for the love of your fans bring it? to the west
Capcom，你将这游戏给别的国家真让我们失望，未来爱你的粉丝，请把它给我们把！
If they don't release this to the U.S. or any other countries, that would be a very stupid mistake. They could easily sell a lot more if they release? it to other countries
如果他们不把这个传到美国和其他西方极乐世界，这将是一个十分愚蠢的错误！！因为在这边将会比其他国家卖得更好！
Omg plzzzz
我的天啊，跪求！
Just? a heads up friend, Capcom is Japanese, not Chinese.
提醒一下朋友们，这是日本公司不是中国
Its like the stupidest loop. Its not popular in the west because they dont release it on the consoles that are popular for gamers in the west .
就像一个愚蠢的恶性循环，因为他们在西方不火，所以就把一个本来可以火的游戏不放在西方上市！
'
this has? the potential to be the best game ever
omg plase we need it over here
这将是一个可以创造历史的游戏！我们需要他！
Looks incredible, based MT Framework.
I can't wait to never play it
实在是不可思议，以MT为框架...
我等不及想要上这货了！
yes! finally MonHunt on a? platform i could roll with my friends!
好啊！终于上了电脑平台，我可以和朋友一起玩了！【【可惜你不是天朝人啊骚年
Monster Hunter is one of those "Single Player" games that really would be? better as an MMO. So I am happy about this. Shame about China only.
怪物猎人是一个非常火热的单机游戏，但是要是出了OL版本他将更上一层楼！所以我很开心听到这个消息！但不爽的是...为什么只在中国上市啊啊啊啊啊 啊!!!!!!!!!!
I would pay so much for this if it was released? outside of China
只要这货能走出中国你要啥我贡献啥！
CHINA! Really! If you can mass produce everything else in this world, you should be able to mass produce? this the the rest of the world
中国啊，既然你能向世界批量生产货物，你也应该批量供应游戏啊！！
MY DICK IS ROCK HARD RIGHT? NOW AND I CANT KEEP IT UNDER CONTROL
我的JJ现在已经硬的不得了了！我没法控制它了！
Chinese bastards... GIVE THIS GAME TO THE WORLD! YOU WILL MAKE? SHITLOADS OF MONEY! All I have to say
中国的私货么...丹青把这个世界贡献给全世界！你们将会得到一大笔茜！！这就是我要说的
wtf? look mh4? that is ugly
WTF!!看起来怪物猎人4丑爆了！
PLEASE,? PLEASEEEE!!!! I know that its in china as a standard, but PLEASE BRING IT TO THE REST OF THE WORLD! Seperate the servers! WE DON'T CARE! GIVE US THIS GAME PLEASEEEEE!!!!!!!!!!!!!!
求求天求求地！我知道这是中国游戏，但是请把它传到全世界吧！就算是独立服务器也好啊！！我们不管，我们只要游戏！
