奖杯名称
|
达成条件
|
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/ab9e344461.jpg)
|
純粹的邪惡
|
解鎖The
Evil Within的所有奖杯
|
Pure
Evil
|
Unlocked
all trophies for The Evil Within.
|
获得其它所有奖杯,DLC奖杯不算在内。
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/5f05b23783.jpg)
|
首選武器
|
击败村莊裡的虐狂
|
Weapon
of Choice
|
Defeat
the Sadist within the village.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/713ce94484.jpg)
|
昔日情火
|
解決一隻尖叫的野獸
|
Old
Flame
|
Finish
off a shrieking beast.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/59ea630718.jpg)
|
二對二
|
除掉教堂前的一對守護者
|
Two
on Two
|
Take out both guardians before the church
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/1b29c85845.jpg)
|
箱子裡有什麼?!
|
躲過地下墓穴底下的看守者
|
What's
In The Box?!
|
Escape
the Keeper beneath the catacombs.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/7579c11658.jpg)
|
這只是開端
|
解決地下停車場裡的一隻怪物
|
The
First, Not the Last
|
End a monstrosity in the underground garage
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/88eb176377.jpg)
|
蜘蛛恐懼症
|
逃離城裡一個巨大威脅的魔手
|
Arachnophobia
|
Outrun
a gigantic threat in the city.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/ab2ee48430.jpg)
|
抹殺消失
|
湮滅一個看不見的敵人
|
Slither
into Oblivion
|
Remove an invisible enemy from the equation
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/9e27352428.jpg)
|
芸芸之中
|
擊敗終極的內在邪惡
|
One
of the Many
|
Defeat the ultimate evil within
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/6fbff97977.jpg)
|
步入黑暗
|
以CASUAL模式完成遊戲
|
First
Step into Darkness
|
Complete the game on Casual difficulty
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/1fb8e91821.jpg)
|
平凡上班日
|
以SURVIVAL模式完成遊戲
|
Another
Day on the Job
|
Complete the game on Survival difficulty
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/0126590799.jpg)
|
恐怖大师
|
以NIGHTMARE模式完成遊戲
|
Master
of Horror
|
Complete the game on Nightmare difficulty
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/39e9545123.jpg)
|
處處有驚喜
|
收集遊戲中的每個收集品
|
Every
Nook and Cranny
|
Collect
every collectable in the game.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/14f4f91315.jpg)
|
開鎖大師
|
打開功能區的所有置物櫃
|
Master
of Unlocking
|
Open
up all the lockers in the save room.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/6257f35975.jpg)
|
健美硬漢
|
完全昇級賽巴斯汀的所有屬性
|
Hardbody
|
Fully
upgrade all of Sebastian's attributes.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/4426a85776.jpg)
|
最好的朋友
|
完全昇級一個武器
|
My
Best Friend
|
Completely
upgrade one weapon.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/e767f97055.jpg)
|
三者之力
|
完全昇級三個武器
|
The
Power of Three
|
Completely
upgrade three weapons.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/dddb596506.jpg)
|
軍火之王
|
完全昇級所有武器
|
Unstoppable
Arsenal
|
Completely
upgrade all weapons.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/b415265641.jpg)
|
為什麼我不能持有全部的彈藥?
|
昇級Stock(備用彈藥)選單的所有選項
|
Why
Can't I Hold All This Ammo?
|
Upgrade
all options in the Stock menu.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/4251b26488.jpg)
|
爆炸聲明
|
使用一個祕密的爆破武器殺死10個敵人(痛苦弩箭的效果會抵銷此結果)
|
Blow
Up the Playing Field
|
Use
a secret explosive weapon to kill 10 enemies. (Agony Bolt effects negate
results)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/819a428205.jpg)
|
賓果
|
用每一種痛苦弩箭殺死5個敵人
|
Full
House
|
Kill 5 enemies with each type of Agony Bolt
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/e819c70308.jpg)
|
無聲殺戮
|
在不被發現的情況下以暗殺連續殺死5個敵人
|
Silent
Kill
|
Kill
5 enemies in a row with a sneak kill without being discovered.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/13dba83728.jpg)
|
燒啊,寶貝,燒啊!
|
用火把殺死5個敵人
|
Burn,
Baby, Burn!
|
Kill
5 enemies with a torch.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/2f8db99439.jpg)
|
……屍體數量攀升
|
殺死30個敵人
|
...And
the Corpses Mount
|
Kill
30 enemies.
|
请见“杀死400个敌人”的奖杯说明。
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/f8f5730696.jpg)
|
克林森市警局怒火
|
殺死200個敵人
|
Krimson
PD Fury
|
Kill
200 enemies.
|
请见“杀死400个敌人”的奖杯说明。
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/0ce9294205.jpg)
|
一人軍隊
|
殺死400個敵人
|
One
Man Army
|
Kill
400 enemies.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/88e6c83145.jpg)
|
彈藥資源保護者
|
以近身攻擊殺死25個敵人
|
Ammo
Conservationist
|
Kill 25 enemies with melee attacks
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/75d8e72775.jpg)
|
血腥酒吧鬥毆
|
用瓶子攻擊敵人後以暗殺將他殺死
|
Bloody
Bar Brawl
|
Sneak
Kill an enemy after hitting them with a bottle.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/012f227978.jpg)
|
熱火燙手
|
丟一根火柴活活燒死3個敵人
|
fire hands
|
throw a firework to burn down three enemies
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/6e13640300.jpg)
|
快速致死
|
在遊玩時間5:00:00內完成遊戲
|
The
Quick and the Dead
|
Finish
the game with a clear time of under 5:00:00.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/9eec787271.jpg)
|
原始風貌
|
不用綠色凝膠昇級任何技能即完成遊戲
|
It
Is What It Is
|
Finish
the game without upgrading any skills with green gel.
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/b52c741728.jpg)
|
惡夢成真
|
以悪夢(AKUMU)模式完成遊戲
|
nightmare become true
|
Finish the game with Akumu mode
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/f87c726036.jpg)
|
扭曲世界
|
他們瘋了嗎?最好不要戰鬥,直接繞過他們(第2章)
|
À
la Corvo
|
Have
they lost their minds? Better get past them without a fight. (Ch.2)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/75ffb61939.jpg)
|
電鋸不敵刀
|
他的引擎怒吼,但我的刀足以致他於死地(第3章)
|
Knife
Beats Chainsaw
|
His
engine roars, but my knife is strong enough to take him out. (Ch.3)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/eea1996764.jpg)
|
安養院即我家
|
安養院的景象……為什麼在這裡?為何是現在?(第4章)
|
Home
is Where the Hospice is
|
That
vision in the hospice... why here? Why now? (Ch. 4)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/b271097959.jpg)
|
職務說明無此項
|
水位持續昇高,但我們會毫髮無傷地逃出去的(第5章)
|
Not
Part of the Job Description
|
The
water's rising, but we'll get out of this without a scratch. (Ch. 5)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/2d57871742.jpg)
|
人人有機會
|
沒人會對奮力掙扎求生的人見死不救吧?(第6章)
|
Everybody
Gets One
|
Who
wouldn't reach out for a man clinging for his life? (Ch. 6)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/d328787439.jpg)
|
沒時間搞這套!
|
它打不死!除非必要,否則還是不要戰鬥為妙(第7章)
|
I
Don't Have Time for This!
|
It
won't stay dead! Better only fight when I have to. (Ch. 7)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/8cf5630525.jpg)
|
道具管理
|
這洞穴裡的回音很要命。還是把槍收好,安靜行事(第8章)
|
Item
Management
|
This
cave echoes like crazy. Better put the gun away and keep quiet. (Ch. 8)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/10dad92657.jpg)
|
浴火焚身
|
跑夠了!我要就地燒死她!(第10章)
|
Bathed
in Flames
|
Enough
running! I'll burn her to the ground right here! (Ch. 10)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/b86ad51449.jpg)
|
毫髮無傷!
|
我不要冒險,這輛巴士無法再承受更多傷害了(第12章)
|
Not
a Scratch on Her!
|
I'm
not taking any chances, this bus can't take much more damage. (Ch. 12)
|
|
图标
|
奖杯名称
|
达成条件
|
![恶灵附身全奖杯及成就图文攻略](https://yxlzls.71kgoo8.cn/article/image/201410/20/3998381928.jpg)
|
電工新手
|
保險起見,我應該讓整個發電機盤啟動(第14章)
|
Entry
Level Electrician
|
I
should get this whole generator panel running just in case. (Ch. 14)
|