《钢铁雄心3》汉化补丁 补丁介绍：

使用说明：

更新记录：

20090913 - 发布1.2版简体中文汉化包V1.3版

20090904 - 发布了1.2升级补丁

20090813 - 发布1.1简体中文汉化包V1.21版，针对跳出做出修正

20090811 - 发布1.1简体中文汉化包V1.2版，降低了因汉化导致的内存占用过大的问题，修正了大量因文本无法自动换行而导致的乱码问题，将补丁的硬盘空间占用从500M降低到了20M，对字体进行了修改。

20090810 - 发布1.1简体中文汉化包V1.1版

20090809 - 增加文本并最后调整

20090808 - 发布内测汉化包

20090807 - HOI3 正式发行，同时发布了1.1升级补丁

20090806 - 界面翻译基本完成

20090805 - HOI3 Demo版发行，汉化工作开始

汉化包说明

本汉化包针对钢铁雄心三1.2版游戏，完成了除省份名、少部分内阁成员及默认部队名、各国军械和各剧本各国部队序列以外所有内容的汉化。

在Demo版发行五天后、正式版发行三天后我们就迅速推出了这样一个汉化程度很高、表现效果极好的汉化包，所以出现一些问题的话希望大家能够理解。

游戏升级1.2后整个程序有了很大改变，汉化工作几乎可以说是从头开始，因此1.2的汉化花费了较长的时间，希望大家能够理解。而且1.2使用了和1.1不同的汉化程序，可能一些1.1已经被消除的bug会重新出现，请大家谅解。

我们还将不断修正完善本游戏的汉化，请继续关注。

汉化安装及使用方法：

请先确认您已经安装游戏并能正常运行，然后解压汉化包内文件到游戏目录覆盖即可，请注意备份英文原文件。

有一些朋友说地名、将领名、部长名、部队名、剧本序列等等不需要汉化，这个其实很简单，大家在安装汉化包之前备份一下相关的文件，安装完之后用英文原文件覆盖回去即可。

部长名、部队名：\common\countries

将领名：\history\leaders

剧本序列：\history\units

汉化卸载方法：

删除汉化包所有文件，恢复备份的英文原文件即可。

一些说明

1、和平时期人力循环

这是指和平年代士兵都会复原，所以就算不打仗兵力也会慢慢减少。

新版意译成“和平时期复员损耗”，大家应该可以理解了。

2、衰退

HOI3里面的科技等级是会慢慢衰退的，比如说一开场某国的步兵学说是10，如果不再进行相关研究的话，则会逐渐降低到0。

在内阁部长特性处的 XX学说 衰退 -10% 之类的意思是说内阁如果有这个部长，那么相应的 XX学说 的衰退速度降低10%，这样一来在相应科技方面就能更长时间地保持优势。